Art and body, always together, always kind of fused. Muscles contracted to the beat of the music, composed by another (thinking) muscle. Feet sliding through the floor as a pencil, creating a canvas coming alive beat-to-beat. A dance, dance that is body and soul at the same time. A soul that wants to escape from the body by force, moving the body and shaking it with subtle movements that express the pure essence of human being
El arte y el cuerpo, siempre unidos, siempre fusionados. Músculos que se contraen al ritmo de una melodía que otro músculo pensante creó. Pies que se deslizan como un pincel sobre el suelo, creando un lienzo que cobra vida latido a latido. Danza que es cuerpo, y es alma, el alma que quiere escapar de cada poro a la fuerza, con rebeldía, moviendo el cuerpo y zarandeándolo en sutiles movimientos que dan lugar a la expresión y la esencia del ser humano